VORERST KEINE ÜBERSETZUNGEN VON ONLINE-ARTIKELN

Hier entstehen Übersetzungen für Andro.

Moderator: Team Offtopic

Benutzeravatar
Frank
editor in chief
 
Beiträge: 42606
Registriert: 01 Okt 2006 23:17
Trainingsbeginn (Jahr): 1998

VORERST KEINE ÜBERSETZUNGEN VON ONLINE-ARTIKELN

Beitragvon Frank » 13 Mai 2007 16:21

Hi Leute,
vorerst brauchen wir keine Übersetzungen, da wir davon noch einige auf Lager haben. Das bedeutet zum einen, dass nach wie vor gerne Wünsche hier geäußert werden dürfen und sollen, und zum anderen, dass wir gerne eigene Artikel von euch haben wollen!!

Falls jemand was sehr spezielles anzubieten hat (Artikel aus englischen Fachzeitschriften, die so nicht online zugänglich sind und aus irgendeinem Grund interessant/wichtig sind), kann er mir gerne eine PM schreiben.. :)

Benutzeravatar
bulkolly
TA Übersetzer
 
Beiträge: 8100
Registriert: 15 Jul 2004 08:41
Körpergewicht (kg): 89
Körpergröße (cm): 181
Trainingsbeginn (Jahr): 1986
Oberarmumfang (cm): 45
Brustumfang (cm): 125
Oberschenkelumfang (cm): 60
Bauchumfang (cm): 70
Wettkampferfahrung: Nein
Trainingsort: Studio
Trainingslog: Nein
Ernährungsplan: Ja
Kampfsport: Nein
Fachgebiet I: Ernährung
Fachgebiet II: Training
Ich bin: Bodybuilder

Beitragvon bulkolly » 13 Mai 2007 23:45

Was ist mit der bestehenden todo liste?
Schaut doch mal in unseren Andro - Supplemente Shop und unterstützt damit unser Projekt.


Alle von mir getätigten Aussagen bzgl. Training, Ernährung, Supplements und Medikamenten beschreiben lediglich meine persönlichen Erfahrungen und stellen in keiner Weise eine Empfehlung zur Nachahmung dar.

Bitte keine Anfragen über verschreibungspflichtige Wirkstoffe und deren Anwendung. Diese werden auch per PM nicht beantwortet!


Bild

Jan
TA Legende
 
Beiträge: 26765
Registriert: 26 Jan 2004 16:44

Beitragvon Jan » 14 Mai 2007 07:44

Du kannst sie weiter ab arbeiten...
"Nicht den Tod sollte man fürchten, sondern dass man nie beginnen wird, zu leben."
Marcus Aurelius, 26.04.0121 - 17.03.0180
römischer Kaiser

Benutzeravatar
m1lh0us3
TA Rookie
 
Beiträge: 149
Registriert: 02 Jan 2006 11:35
Wohnort: München / FFB
Wettkampferfahrung: Nein
Trainingsort: Studio
Lieblingsübung: Kniebeuge
Kampfsport: Nein
Fachgebiet I: Training
Ich bin: HST´ler

Beitragvon m1lh0us3 » 01 Aug 2007 09:11

Hallo, bin zwar des Englischen mächtig aber eine Übersetzung des "Neanderthal no more" Artikels wär echt ne feine Sache. Wie schaut's aus? Hab leider zu wenig Zeit so einen langen Artikel selber zu übersetzen...

/edit: Sorry hab's in den falschen thread reingeschrieben *560smilie*
/join #BodyBuilding @Quakenet

Benutzeravatar
bulkolly
TA Übersetzer
 
Beiträge: 8100
Registriert: 15 Jul 2004 08:41
Körpergewicht (kg): 89
Körpergröße (cm): 181
Trainingsbeginn (Jahr): 1986
Oberarmumfang (cm): 45
Brustumfang (cm): 125
Oberschenkelumfang (cm): 60
Bauchumfang (cm): 70
Wettkampferfahrung: Nein
Trainingsort: Studio
Trainingslog: Nein
Ernährungsplan: Ja
Kampfsport: Nein
Fachgebiet I: Ernährung
Fachgebiet II: Training
Ich bin: Bodybuilder

Beitragvon bulkolly » 01 Aug 2007 09:20

m1lh0us3 hat geschrieben:Hallo, bin zwar des Englischen mächtig aber eine Übersetzung des "Neanderthal no more" Artikels wär echt ne feine Sache. Wie schaut's aus? Hab leider zu wenig Zeit so einen langen Artikel selber zu übersetzen...

/edit: Sorry hab's in den falschen thread reingeschrieben *560smilie*


Schick mir mal den Link
Schaut doch mal in unseren Andro - Supplemente Shop und unterstützt damit unser Projekt.


Alle von mir getätigten Aussagen bzgl. Training, Ernährung, Supplements und Medikamenten beschreiben lediglich meine persönlichen Erfahrungen und stellen in keiner Weise eine Empfehlung zur Nachahmung dar.

Bitte keine Anfragen über verschreibungspflichtige Wirkstoffe und deren Anwendung. Diese werden auch per PM nicht beantwortet!


Bild

Benutzeravatar
H_D
TA Legende
 
Beiträge: 51770
Registriert: 23 Dez 2008 13:32

Re: VORERST KEINE ÜBERSETZUNGEN VON ONLINE-ARTIKELN

Beitragvon H_D » 19 Aug 2012 10:07

Franky hat geschrieben:Das bedeutet zum einen, dass nach wie vor gerne Wünsche hier geäußert werden dürfen und sollen


hoff das ist noch aktuell?
http://www.charlespoliquin.com/Articles ... se_It.aspx
"Fact: In applied sciences such as exercise and nutrition, research and practice go hand in hand - you can't optimize one without the other. Researchers who dismiss practical experience and practitioners who dismiss scientific evidence only serve to set back efforts to deliver the best possible results and ultimately do an injustice to the field."
Brad Schoenfeld


Benutzeravatar
Frank
editor in chief
 
Beiträge: 42606
Registriert: 01 Okt 2006 23:17
Trainingsbeginn (Jahr): 1998


Zurück zu Übersetzungen für Andro

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast